No.219 旧正月 Happy Lunar New Year

今週末1月28日は旧正月の元旦に当たります。中国では、2017年は1月27日(大晦日)の金曜から2月2日木曜までの７連休であるそうです。ここカリフォルニアでは旧正月は休みではありませんが、中国系の移民が多いため学校でも旧正月について学ぶ機会があるようです。またこの時期になると中華系スーパーではお正月準備の飾りや食べ物が並びます。

中国では、旧正月には家族や親族で集まってお正月料理を囲んだり、子供たちはお年玉をもらうなど、日本のお正月と似た風習も多いようです。中国の"干支"も日本と同じく十二支あります。中国の十二支には、ねずみ、牛、虎、うさぎ、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、猪の12種類。春節の旧暦1月1日から新しく始まります。今年2017年はトリ年ですね。

CHEERS TO THE NEW YEAR When is Chinese New Year, which animal is marking 2017 and what is a fire rooster?

ご存知の通り先週アメリカではトランプ大統領が就任し、2017年は変化の年となりそうです。改めて皆様にとって2017年が平穏でいい1年になりますように。