No.379 ハロウィン2020 - 安全に楽しみましょう！

 皆様、こんにちは。今日10月31日はハロウィンです！例年ですとユーロフィンディスカバリーの各ラボでハロウィンイベントが開催されて、コスチュームコンテストなどで盛り上がるのですが、今年は新型コロナウイルスの影響で多くの従業員はいまだ在宅勤務していますし、大勢が集まるイベントはもちろん開催できません。その代わりにオンライン上でコスチュームやJack-O-Lanternコンテストが行われるそうです！

また例年ですとハロウィン当日は子供たちが仮装をして近所の家を周ってお菓子をもらいますね。こちらも中止というわけではありませんが、下記のようなルールのもとに安全に実施するようにとの案内が、自治体からありました。

安全のためのガイダンス：

• 人が大勢集まるパーティーや各家を訪問するトリックオアトリートは、COVID-19の感染拡大においてハイリスクな行動です。できるだけリスクの低い方法を考えて安全にハロウィンを楽しみましょう。
• オンラインパーティ（コスチュームコンテストやJack-O-Lanternづくりなど）
• ドライブインムービーや車でデコレーションされた家を見て回るなど、ドライブスルーでできるアクティビティ
• ホラー映画を家でみたり、キャンディハンティング、家をお化け屋敷にしてみるなど、自宅で楽しむ
• コスチュームをきてソーシャルディスタンスを取って家の周りを散歩する
• 家や庭をハロウィンらしくデコレーションする

もしトリックオアトリートをやりたい場合：

• 個別のバッグに包装された状態でお菓子を用意しておき、手渡しではなくてゲストがとっていけるようにする
• 包装されたお菓子を用意する前後には必ず手を洗う
• トリックオアトリートに行く際は消毒液を持ち歩く
• お菓子は家に帰ってから食べる
• 大勢のグループで歩かない

今年は例年に比べればデコレーションをしている家も少ないように思いますが、アメリカでのハロウィンは一年の中でも1，2を争う盛り上がるイベントだと思います。各家庭で安全に楽しめるとよいですね。日本の今年のハロウィンはいかがでしたでしょうか？

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.353 [アメリカの祝日] サンクスギビングホリデー（感謝祭）

アメリカでは11月第4週木曜日は、サンクスギビングホリデー(感謝祭)の祝日となります。感謝祭は、日本の年末年始のように親戚・家族で集まります。学校も1週間お休みになりますので帰省する人や旅行する人も多く、道路や交通機関は大変混みあいます。感謝祭当日はファーストフードを含む多くのお店は休業、スーパーマーケットも午後2時頃に閉店します。前もってご馳走の準備をし、当日は家でサンクスギビングディナーを囲みます。

サンクスギビングディナーといえば七面鳥ですね。

実はフリーモントでは野生の七面鳥をよく見かけます。食卓にあがる丸々と太った七面鳥ではありませんが、家の前庭や道路脇に団体で行動しているので、初めて見かけたときは驚いてしまいました。

↑このようなイメージです。

Eurofins Discoveryの米国オフィスも感謝祭および翌日が休業となります（11月28日木曜日～12月1日日曜日まで）。ご不便をお掛けしますが何卒ご了承くださいますようお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.351 ハロウィンレポート

少し前の話題になりますが、皆様ご存知の通り10月31日はハロウィンでした。アメリカで一番盛り上がるイベントはハロウィンではなかろうかと思うほど、老若男女ハロウィンを楽しみます。学校はもちろんのこと、オフィスでもイベントを行う企業がとても多いです。フリーモントオフィスでも毎年恒例ハロウィンイベントが行われました。この日ばかりはコスチュームを着て仕事をしています。

ポットラックランチ😋

グループコスチュームコンテスト優勝者

夜には子供たちが近所の家をまわって、Trick or Treatを楽しんでいました。一年に一度の大イベントが終わってホッとしましたが、来年のコスチュームをまた考えなければなりません・・・。

フリーモントオフィス・グループ写真

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.350 インド最大のお祭りディワリ

この週末はインド最大のお祭り・Diwali(ディワリ)でした。お正月のようなイベントだそうで、Diwaliの前には家を掃除し、靴や洋服を新調して、家族や友達と祝うのだそうです。親しい人やお世話になった人、親戚の人や近所の人などにあげるプレゼントやお菓子を準備したりもします。

ディワリは別名「光のフェスティバル」とも呼ばれ、玄関先や家の前にDiyaと呼ばれるろうそくを灯します。また本場インドでは爆竹や花火を派手に打ち上げるのだとか。（ベイエリアでは花火が禁止されている市が多いです。）

フリーモント市はインドからの移民が多いので、ディワリはとてもメジャーなイベントになっています。学校でもイベントが行われますよ。フリーモントオフィスでもディワリのお祝いをしました。

参考：
ディーワーリー - Wikipedia

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.346 同僚のインド舞踏発表会を鑑賞しました

皆様、こんにちは。同僚がインドの伝統舞踏の一つ、オディッシーダンスを習っているのですが、とあるイベントでダンスを踊るという事で、インドの伝統舞踏を鑑賞する機会がありました。

オディッシーダンスはインド東部のベンガル湾沿いにあるオディッシー州に古くから受け継がれた、インドで最も古いダンスの一つで、現在では世界中にダンサーがいるそうです。日本にもオディッシーダンス教室があり、プロ・アマを問わず多くのオディッシーダンサーがいるとの事！

下のダンス動画は、演目「Batu (バトゥ)」と呼ばれるものです。バトゥはヒンドゥー教の神のシヴァ神に捧げるダンスで、踊るのに技術力と表現力が問われる難しいダンスだそうです。ぜひオディッシーダンス動画をご堪能ください。

ちなみに彼女は、フリーモントのオディッシーダンス教室には「グル」と呼ばれるダンスの師匠の元でダンステクニックを研磨しているそうです。シリコンバレーにインドダンス教室がある事に驚きです。

余談ですが、インドダンス教室があるなら日本の習い事はどうだ、と調べたところ、茶道、合気道、空手、和太鼓、書道、とこれまた色んな教室が出てきました。色んなバックグラウンドを持つ方が住むシリコンバレーならではですね。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.344 アスレチックスvs.エンゼルス戦ーJapanese Heritage Night

皆様、こんにちは。

9/4 (木) はオークランドスタジアムでオークランド・アスレチックス対ロサンゼルス・エンゼルス戦がありましたが、この日は年に一度の「Japanese Heritage Night」の日でした。

「Japanese Heritage Night」Tシャツ特典つきのチケットが「Nichi Bei Foundation」から購入できるうえ、試合前に和太鼓の演奏や、エンゼルスの大谷翔平選手がスタメンで登板するなど、日本を意識した大会でした。

電光掲示板にも、イベントの告知がでてました。
象が緑色なのは、アスレチックスを意識したからでしょう。

大谷翔平は５番　指名打者（DH: Designated Hitter）で登場。残念ながら三振が続き、一度は打撃妨害のため出塁しますが、チームは4-0 でホームのアスレチックスの勝利で終わりました。

余談ですが、Heritage Night は他にも「Latinx Heritage Night (ラテンアメリカ系)」、「Mexican Heritage Night (メキシコ)」、「Irish Heritage Night (アイルランド)」、「Filipino Heritage Night (フィリピン)」等があるようです。移民が多いアメリカならではのイベントですね。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.341 [アメリカの祝日] 労働者の日 (Labor Day)

毎年9月の第一月曜はアメリカの「Labor Day (労働者の日)」で、今年は9月2日にあたります。

アメリカは新学期が8月下旬～9月から始まります。レイバーデーが近付くと、新しい一年に向け気持ちを入れ替える方が多いそうです。日本の４月の入学式前に似た心境でしょうか。

なお、弊社米国オフィスは9月2日（月）は休業となります。ご不便をおかけしますが、宜しくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.340 8月にして既にハロウィンの気配が

皆様、こんにちは。タイトルを見て、「早い！！！」と思われた方もおられると思います。かくいう自分もとても驚きました。。。

まだハロウィーンまで２か月以上も先ですが、デコレーションが始まってます。ハロウィーンショップが既にオープンしたとの事で、お祭り好きの人間が既に用意を始めておりました。ある朝出社すると、なんと筆者のデスクに小さな住人が🐁　

筆者デスクの新たな住人。

他のデスクを見てみると、クモを飼っている同僚もおりました。

タランチュラ級のクモが糸にぶらさがってました。

あるいは邪悪な黒ネズミまで出現しておりました。

巨大黒ネズミまで出現。
このネズミはひとりでに動き回るとの噂まで出回ってました。

さすがハロウィーンの本場アメリカです。

今からこの様子ですのでハロウィーン当日に向け非常に盛り上がっていくのでしょうね。早くも秋の気配も漂い始めたカリフォルニアです。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.339 会社でのBBQランチ

皆様、こんにちは。日本では従業員交流と聞くと、仕事後に飲みに行く、というイメージを持つ方が多いと思いますが、アメリカでは、ランチタイムにイベントを行う事が多い印象を持ちます。特にシリコンバレーは車社会ですので、社員同士飲む機会は日本と比べ圧倒的に少ないです。

という訳で、今回、弊社ではランチ時間を使ってBBQイベントが行われました。といっても、BBQは日本と違うスタイルで、メインディッシュをハンバーガー🍔か、ホットドッグ🌭から選び、BBQはパテとソーセージを焼く、というものです。日本では、BBQ を聞くと野菜や肉、魚、焼きそば、などなど、グリルで焼くものを材料として用意する事が多いと思います。

ハンバーガーを希望した人は、野菜パテ、ビーフパテ（チーズなし）、ビーフパテ（アメリカンチーズ）、ビーフパテ（ペッパージャックチーズ）から選ぶスタイルです。野菜パテは、ポテトをベースに何種類かの野菜を合わせたものだったそうです。ベジタリアン向けのメニューが用意されているのも日本との違いでしょうか。

パテを取った後、自分で野菜をソースを選び、自分のハンバーガーを作ります。

好みのパテを選び挟んでいきます。

出来上がったハンバーガーがこれです。手前味噌ですが、悪くない見栄えに。

飲み物はオレンジジュースや炭酸系ドリンクなどが用意されており、この点は日本と同じでしたが、一点、「アーノルド・パーマー」という飲み物がピッチャーに入って置かれていました。

カリフォルニアに来るまでは知らなかったのですが、なんとレモネードのアイスティー割りです。かのアーノルド・パーマー氏が愛用した事からその名がついたとの事で、アメリカではよく親しまれています。味は少し甘いレモンティーに近いです。

奥側に見える茶色い飲み物がアーノルドパーマーです。

皆、食べて話して、サクッと1時間後には仕事に戻りました。ランチイベントはより多くの従業員が参加しやすく、普段なかなか話す機会のない同僚とも気軽に話せとてもよい機会でした。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.336 有志による昼休みイベントに参加しました

皆様、こんにちは。先日、従業員交流イベントの一環として、同僚がお昼休みを利用してビーズアクセサリー作り講座を開催してくれました。

今回講師をしてくれた同僚はたまたま参加したビーズ作り体験をきっかけにビーズ作りにハマり、色んなビーズや器具を集めてせっせと作っていたそうです。せっかくなら多くの人に楽しんでもらいたいという事で、自分の集めたビーズと金具を使って講座を開いてくれました。。

ほぼ全員が初心者なので、まずは見本をもとに作るデザインを決めます。

ランチ片手にアクセサリー作りをする様子。
女性・男性共に楽しみました。

自作したイヤリング。
経験者に助けてもらいながら悪戦苦闘しつつ、３０分ほどで完成。

イヤリング作りそのものも楽しかったですが、普段なかなか話すきっかけがなかった（ともすると今まで知らなかった・・・）同僚と会話する機会に恵まれたことが大きな収穫でした！

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.325 NBA－王者が決まりました🏀

皆さま、こんにちは。

アメリカプロバスケットボールの王者を決めるNBA決勝で、アメリカ時間の6/13 (木) 、トロントラプターズがサンフランシスコウォリアーズを破り、初めての王者となりました。

地元のウォリアーズが三連覇を逃したためか、今朝は街全体がとても静かでした。

今回は残念でしたが、来シーズンの活躍を期待したいと思います。

初王者となったトロントラプターズ

No.302 10月といえばハロウィン🎃

皆様、こんにちは。早いもので10月になりました。10月といえばハロウィンですね！日本でもハロウィンにちなんだイベントやデコレーションなどでにぎわっていることと思います。アメリカでは10月に入るとハロウィンの飾りつけをしてよいという暗黙の了解があるのか、10月に入った途端に町ではあちらこちらでハロウィンのデコレーションやパンプキンが飾られます。

以前にもご紹介しましたが、お化け屋敷もびっくりの怖い仕掛けの飾りが個人宅の前庭にあったりするので、恐怖です・・・。

これからハロウィン当日にかけて、学校や会社、街中でもたくさんのイベントが行われます。皆様も楽しいハロウィンをお過ごしください！

2018 Halloween @ Eurofins DiscoverX

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins Pharma Discovery Servicesでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

★【The Human GPCRome】ポスター(横66 cm x 縦96 cm)を無料進呈中！

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.294 学年末の合言葉

アメリカの学校では一般的に、早い学区では5月末、多くの学校が6月中旬が学年末となります。

毎年学年末になると”イヤーブック”と呼ばれる学校の全生徒の写真が載った日本でいう卒業アルバムなようなものが配られます。（正確には購入した生徒のみ入手可能）日本の卒業アルバムと同じく余白のページに友達や先生からサインをもらうことも。

そこでよく登場するHAGSやBFFといった略語をご存知でしょうか。

BFF = Best Friends Forever（ずっと仲良し）

HAGS = Have a great summer（よい夏を！）

学校では習わない現地の子供たちの略語ですね。個人的な印象では、日本の学校の年度末に比べてアメリカの学年末は、とても爽やかにあっけらかんとしたものです。最終日の最後の授業が終わるベルがなると勢いよく子供たちが教室から飛び出して、夏休みに突入します（中には喜びのあまり叫びながら）。これから8月末までの長い夏休みが始まります。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins Pharma Discovery Servicesでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.281 ハッピーバレンタイン！

2月14日はバレンタインデーですね！日本ではバレンタインデーは女性から男性へ愛の告白をする日となっていますが、アメリカではバレンタインデーの位置づけが少し異なります。「好きな人にプレゼントを贈る」という趣旨は同じではありますが特に女性からと決まっているわけではなくみんなが好きな人（異性だけでなく友達、先生、家族など）にカードやギフトを送ります。カップルの場合は男性から女性へプレゼントを贈ることが多いのが日本と異なる点です。

バレンタインデーが近づくと、スーパーには花束やバルーン、ギフトのコーナーが設けられます。お菓子コーナーもバレンタイン仕様の期間限定のパッケージが並びます。赤やピンクがメインでとても華やかです。

幼稚園や学校でもバレンタインデーには、バレンタインパーティーが行われ、クラスメート全員にバレンタイン（カードやちょっとしたお菓子など）を贈り合います。バレンタインデーの時期が近づくと子供たち同士がカードや小分けになったお菓子などが市販されるんですよ。日本のバレンタインデーのようなドキドキはありませんが、愛に溢れたウキウキする日といった感じですね。

💕弊社でもバレンタインデーにちなんだスイーツが振舞われました💖

*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡

◇◆ 安定発現細胞株 : BUY 1 GET 1 FREE キャンペーン実施中◆◇

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ

No.273 サンクスギビングホリデー（感謝祭）2017

早いもので今年もサンクスギビングホリデー（感謝祭）の時期がやってまいりました。アメリカでいう日本のお正月のようなサンクスギビングホリデー。離れて暮らしている家族が集まって、定番の料理（七面鳥、クランベリーソース、パンプキン・パイなど）をいただきます。そしてサンクスギビングデーの次の日はブラックフライデーと呼ばれる大セールが始まります。

DiscoverXでもサンクスギビングホリデーを祝って、ポットラックランチ（持ち寄りパーティー）が行われました。各国の料理がたくさん並び、インターナショナルなランチとなりました！

 

感謝祭の由来 

感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリム・ファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、翌年、近隣に居住していたインディアンのワンパノアグ族からトウモロコシなどの新大陸での作物の栽培知識の教授を得て生き延びられた。1621年の秋は、特に収穫が多かったので、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待して、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っていて、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもどちらかというと教会で礼拝を行って、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。

~~ Wikipediaより~~

DiscoverXも感謝祭および翌日が休業となります（11月23日木曜日～11月26日日曜日まで）。ご不便をお掛けしますが何卒ご了承ください。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ

★ 現在DiscoverXのEニュース新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載の【DiscoverX・2018年卓上カレンダー】を進呈中！

→　Eニュース新規購読キャンペーン申し込みフォーム

★ ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ

No.242 アメリカの誕生日会で大人気！ピニャータとアメリカンなお菓子

アメリカでパーティーのアクティビティの定番となっている Pinata (ピニャータ) 。Pinata (ピニャータ) はさまざまな形をした紙でできたくす球のようなもので、ピニャータにひもを付け、木など高いところから吊り下げて、それを目隠しをした子供が棒でたたいて割るアクティビティです。

ピニャータの中にはキャンディや小さなおもちゃを入れておきます。ピニャータが割れると中身が地面に散らばりますので、それを子供たちが我先にと拾います。目隠しをしたプレイヤーが周囲の声を参考に棒で叩き割るというピニャータは、日本のスイカ割りにも似ていますね。もともとはメキシコの文化であったそうですが、現在ではアメリカでもバースデーパーティーやハロウィンなどのイベントでよく行われます。

アメリカならではのカラフルなお菓子

アメリカといえばカラフルなお菓子。その中でSkittlesというお菓子をご存じでしょうか。

m&mのように砂糖でコーティングされていますが、中身はチョコレートではなくチューイングキャンディのようなグミのような独特の食感。色によってフレーバーが異なり、様々なフルーツ味が混ざっています。程よい酸味がつい癖になります。

実は、そのSkittlesを今月末東京ビッグサイトで開催されます「BIO tech 2017 第16回 バイオ・ライフサイエンス研究展」においてお配りする予定です。是非弊社ブース(W18-46)にお立ち寄りくださいませ。

[会期]  2017年6月28日(水) ～30(金)
           10:00～18:00 (最終日のみ17:00終了)
[会場] 東京ビッグサイト
[ブース位置] 西3ホール W18-46  受託サービスゾーン

DiscoverX Corporation (ディスカバーエックス)
【低分子からバイオ医薬品まで：創薬開発のトータルソリューション】

入場には招待券とお名刺2枚が必要となります。 無料招待券のお申し込みや事前面談予約をご希望の方は、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

>> 無料招待券のお申し込み・事前面談予約はこちら <<

※ BIO tech出展社サイトからのアポイント申請も承っております。

>> DiscoverX出展社サイト <<

No.219 旧正月 Happy Lunar New Year

今週末1月28日は旧正月の元旦に当たります。中国では、2017年は1月27日(大晦日)の金曜から2月2日木曜までの７連休であるそうです。ここカリフォルニアでは旧正月は休みではありませんが、中国系の移民が多いため学校でも旧正月について学ぶ機会があるようです。またこの時期になると中華系スーパーではお正月準備の飾りや食べ物が並びます。

中国では、旧正月には家族や親族で集まってお正月料理を囲んだり、子供たちはお年玉をもらうなど、日本のお正月と似た風習も多いようです。中国の"干支"も日本と同じく十二支あります。中国の十二支には、ねずみ、牛、虎、うさぎ、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、猪の12種類。春節の旧暦1月1日から新しく始まります。今年2017年はトリ年ですね。

CHEERS TO THE NEW YEAR When is Chinese New Year, which animal is marking 2017 and what is a fire rooster?

ご存知の通り先週アメリカではトランプ大統領が就任し、2017年は変化の年となりそうです。改めて皆様にとって2017年が平穏でいい1年になりますように。

No.218 トランプ大統領就任

皆様ご存知の通り、本日2017年1月20日に米国45代目大統領に共和党のドナルド・トランプ氏が就任しました。

トランプ大統領 、 誕生就任式ライブ

一方で反トランプのデモが各地で開催されており、逮捕者も多数出ているとのこと。抗議活動は全米50州のほかロンドンやシドニーなど30カ国以上で計画され、世界に「反トランプ」の波が広がっています。明日はワシントンで最大規模と予想される「ワシントン女性大行進」が予定されており、参加者は20万人規模と見込まれているそうです。

ここフリーモントでは特に大きな混乱はありませんが、昨日は公立学校の先生方が教育に関する閣僚人事について抗議活動を行ったそうです。

Fremont Teachers Protest Against Trump Education Pick DeVos

このように大統領交代により身近な生活でも良くも悪くも変化があると思います。波乱の幕開けですが、今後アメリカがどうなるのか国民や米国在住者のみならず世界が注目しています。

No.208 ホリデーシーズンのはじまり

11月半ばとなりカリフォルニアベイエリアも朝晩と冷え込むようになりました。今週木曜日はサンクスギビングデーということで、学校は今週1週間お休みです。地元のラジオ局では先週末から24時間ホリデーミュージックが流されるようになり、いよいよホリデーシーズンとなりました。

今日はDiscoverXでも、ホリデー前のイベントとしてボーリング＆ランチが行われました。ランチはアメリカらしくハンバーガーやホットドッグなど。

仕事の合間に楽しい時間を過ごすことができました。

DiscoverXは、サンクスギビングデーおよび翌日は休業となります（11月24日木曜日～11月28日日曜日まで）。ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご了承ください。

No.207 サンクスギビングホリデー（感謝祭）

アメリカでは11月第4週木曜日が感謝祭の祝日となります。また感謝祭翌日の金曜日も祝日扱いとされることが多く、一般的には4連休となります。公立学校はその週月曜日から丸々1週間が休暇となります。

感謝祭の由来 

感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリム・ファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、翌年、近隣に居住していたインディアンのワンパノアグ族からトウモロコシなどの新大陸での作物の栽培知識の教授を得て生き延びられた。 

1621年の秋は、特に収穫が多かったので、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待して、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っていて、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもどちらかというと教会で礼拝を行って、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。

~~ Wikipediaより~~


現在の感謝祭は、日本の年末年始のように親戚・家族で集まります。学校も1週間お休みになりますので帰省する人も多いです。感謝祭当日はファーストフードを含む多くのお店は休業、スーパーマーケットも午後2時頃に閉店します。前もってご馳走の準備をし、当日は家でサンクスギビングディナーを囲みます。サンクスギビングディナーといえば七面鳥ですね。

[七面鳥に関する豆知識]

2億3,300万羽 
2015年に食用に飼育された七面鳥の数。

2億1,200万羽
2015年に米国で消費された七面鳥の数。サンクスギビングに年間消費量の約1/5の4,600 万羽がサンクスギビングで消費されました。

National Turkey Federationの調査によると、アメリカ人の約88％がサンクスギビングデーに七面鳥を食べるそうです。


参考：Turkey History & Trivia

上記データからもわかりますように、アメリカではたくさんの七面鳥がサンクスギビングデーやクリスマスで消費されます。ちなみにDiscoverX本社があるフリーモント市では、野生の七面鳥がよく見かけられます。民家の前庭で休んでいたり、道路を渡っていたり、実はかわいらしいのです。（もちろん野生の七面鳥は食卓にはあがりません。）