No.316 ラマダンが始まりました

皆さま、こんにちは。

今年もイスラム教のラマダンが始まりました。地域によって期間が多少異なるそうですが、おおむね5月6日より6月4日頃で、ラマダン終了後の三日間（6月5日～7日）がラマダン明けのお祭りが行われるそうです。

ラマダンの挨拶を英語でする場合、「Happy Ramadan」というそうです。日本でのムスリム人口が徐々に増えているという統計がありますので、「Happy Ramadan」と挨拶をする機会が今後日本でも増えるかもしれませんね。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins Pharma Discovery Servicesでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.254 バック・トゥ・スクール Back to School

皆様、こんにちは。学区によって差はありますが、一般的にアメリカの公立学校では8月中旬から新学年が始まります。そのため8月にはいると「Back to School」というキャッチコピーをあちらこちらで目にしますし、最後に夏休みをとる人も多い時期です。

Back to Schoolというのは2ヶ月半～3ヶ月の長い夏休みを経て、新学期が始まる=学校にもどる　という意味でBack to Schoolと呼ばれます。学年が変わり、生徒は学校から指定された備品（主に文房具）を買い揃える必要があります。

そのため、この時期あちこちのお店で「Back to Schoolセール」が実施されております。学校から配布されたSchool Supplyリストを片手に親子で文房具などを買い揃える光景がよく見受けられます。自由な国アメリカですが、このリストが案外細かいもので、○○のブランドの糊、とか○○の鉛筆、だとか細かく指定されているのが意外な点であります。

ちなみに新年度に向けて学校に持っていくかばんやランチバッグ、洋服や靴まで買い換える人も多いようです。学校の道具を買いそろえることは大変ですが、長い夏休みから学校生活へ戻る準備・気持ちの切り替えとしてはいいきっかけなのかもしれません。

日本でも同じく8月末から新学期が始まる学校が多いと思います。残りの夏休みも安全に楽しくお過ごしください！

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.236 Mother's Day (母の日)

皆様、こんにちは。今週末の日曜日は母の日ですね。母の日は世界共通なようで、アメリカでも日本同様に母の日があります。

アメリカと日本のギフトの違いについて、このような記事がありました。

母の日にあげるプレゼントは？日本とアメリカの違い 

2017年 今年の母の日はどんなプレゼントをしますか？

< アメリカ >
1. グリーティングカード
2. 花
3. 外食（ディナー、ブランチなど）
4. ギフト券
5. 洋服、ファッション小物 

< 日本 >
1. 花
2. 一緒の時間を過ごす
3. お小遣い、ギフト券
4. メッセージ、手紙
5. 特に何もしない

日ごろの感謝を伝えるためにお花を贈るのは日米共通。アメリカではグリーティングカードが1位とのこと。何かにつけてカードを送りあうことが多いアメリカ。誕生日やお世話になった方へのお礼など、手書きのカードを送ることが本当に多いです。是非母の日のプレゼントと一緒にカードをつけてみてはいかがでしょうか。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.235 シンコ・デ・マヨ

皆様こんにちは。日本はゴールデンウィークの連休中ですね。さて、5月5日はこどもの日、ですがメキシコのお祭りシンコ・デ・マヨの日でもあるのですが、ご存知でしたでしょうか。

シンコ・デ・マヨ　Wikipedia

プエブラの会戦

シンコ・デ・マヨ（スペイン語: Cinco de Mayo、5月5日の意味）は、メキシコの祝日である。おもにプエブラ州の祝日である^[1][2]。この祝日は、1862年5月5日にプエブラの会戦でメキシコ軍がイグナシオ・サラゴサ（英語版）将軍の指揮のもと、フランス軍を奇跡的に撃退したことを記念する^[3][4]。

しかしメキシコではこの会戦は2つの理由で重要であったと考えられている。1つはおよそ2対1と数に勝り、軍備に勝り、かつ「この戦いまで50年間、一度も敗れていなかった」とされるフランス軍を破ったという点である^[5]。2つ目は、シンコ・デ・マヨ以降、他の大陸からアメリカ大陸に上陸した侵攻がないことである^[6]。しかしながら、これら重要性の一方、シンコ・デ・マヨはメキシコで国の祝日ではない^[7][8]。

シンコ・デ・マヨは地域に限定され、メキシコ全土での重要性はないが、この日はアメリカ合衆国や世界の他の地域に対し、メキシコ人の伝統と尊厳の祝典として知られている^[9]。しかしながら、アメリカ合衆国ではシンコ・デ・マヨがメキシコの独立記念日であるとの誤解が多い^[10]。メキシコの独立記念日は9月16日 (dieciséis de septiembre) であり^[11]、メキシコで最も重要な愛国的な国の祝日である^[12]

というわけで、祝日ではないのですがアメリカでは、メキシコのビールを飲んでワイワイと楽しむ日になっています。メキシコからの移民が多いカリフォルニアでは、メキシコ料理のレストランもたくさんあり、気軽に美味しいメキシコ料理が楽しめます。カリフォルニアにお越しの際は是非試してみてください。