No.335 アメリカの仕事には時差がつきもの

皆さま、こんにちは。

アメリカでは、アメリカ国内でのやり取りの際に考慮しなければならない点の一つに時差が挙げられます。アメリカは、本土に大きく４つのタイムゾーンと、ハワイ州・アラスカ州独自のタイムゾーンがあります。

弊社の創薬部門は、アメリカではフリーモント、サンディエゴ、セントチャールズに拠点がありますが、フリーモント・サンディエゴは同じタイムゾーンである一方セントチャールズ（中部標準時）との間には２時間の時差があります。
そのため、セントチャールズとのやり取りは朝一番に行う（こちらの朝９時は向こうの１１時）、向こうのお昼時は連絡を避ける、といった事を考えながら仕事をしており、同じ国におりながら、海外とやり取りをしているような感覚です。

余談ですが、フリーモントと日本とのやり取りの場合は時差が１６時間（夏時間）である上、日付変更線を超えておりますので、こちらの１７時が日本時間の翌日９時です。ですので、日本に今週中に連絡が必要な際には木曜までに連絡（日本は金曜）しています。たまに頭が混乱しますが、今は携帯なりネットが普及しているので、すぐ調べられて便利ですね。

ご参考までに、アメリカのタイムゾーンをまとめてみました。フリーモント事務所は太平洋標準時です。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*
★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.305 [2019年卓上カレンダープレゼント] Eurofins Pharma Discovery Services・Eニュース新規購読キャンペーン実施中！- 終了いたしました -

Eurofins Pharma Discovery Servicesでは、お客様の研究開発に役立つ最新技術やキャンペーン、セミナーの案内等を定期的に配信しています。様々なケーススタディや最新技術情報、セミナー・学会・展示会のお知らせなどをいち早くお届け致します。

只今、Eニュース新規購読キャンペーンを実施中！新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載のEurofins Pharma Discovery Services・2019年卓上カレンダーを進呈させていただきます。この機会に是非ご登録ください！

↓　Eニュースへの新規購読はこちらから　↓

★Eニュース新規登録キャンペーン申し込み★

★★‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・・‥★★
カレンダーとふせん、デスクワークのマストアイテムがひとつに。
インデックス付だから見たい月をを探すのもカンタン！
是非オフィスでご活用ください。
★★‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・・‥★★


[応募要項]
応募方法　専用フォームより申し込み (2018年11月30日金曜日締め切り）
発送時期　12月中旬より随時発送予定

[注意事項]
1． お一人様1回のご応募となります (重複応募は無効)。
2． ご応募は日本国内在住の方に限らせていただきます。
3． ご応募の際にご指定のご住所まで配送もしくは弊社担当者よりお届けします。
4． 数に限りがございますので、希望者多数の場合は抽選となります。

※既にEニュースをご購読いただいている方でも、本キャンペーンにご応募いただけます。ご希望のお客様がいらっしゃいましたら、Eニュース新規購読キャンペーン申し込みフォームよりお申込みくださいますようお願い申し上げます。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins Pharma Discovery Servicesでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方はこちらよりお申込みください。(只今2019年卓上カレンダーを進呈中！)

★【The Human GPCRome】ポスター(横66 cm x 縦96 cm)を無料進呈中！

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.265 [2018年卓上カレンダープレゼント] DiscoverX・Eニュース新規購読キャンペーン実施中！

※ キャンペーンは終了いたしました。ご応募ありがとうございました。※

DiscoverXでは、お客様の研究開発に役立つ最新技術やキャンペーン、セミナーの案内等を定期的に配信しています。様々なケーススタディや学会ポスター、論文情報、最新技術、セミナー・学会・展示会のお知らせなどをいち早くお届け致します。

只今、DiscoverXでは、Eニュース新規購読キャンペーンを実施中！新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載のDiscoverX・2018年卓上カレンダーを進呈させていただきます。この機会に是非ご登録いただければ幸いです。

↓　Eニュースへの新規購読はこちらから　↓

★DiscoverX・Eニュース新規登録キャンペーン申し込み★

★★‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・・‥★★

不在時に使えるイラストや郵便料金、印紙税、年齢早見表などの役立つ情報付きの卓上カレンダーです。スリムタイプなのでデスク上でも置く場所に困りません。

是非オフィスでご活用ください。

★★‥…―━━━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━━━―…‥・・‥★★

[応募要項]

応募方法　専用フォームより申し込み (2017年12月1日金曜日締め切り）

発送時期　12月中旬より随時発送予定

[注意事項]

1． お一人様1回のご応募となります (重複応募は無効)。

2． ご応募は日本国内在住の方に限らせていただきます。

3． ご応募の際にご指定のご住所まで配送もしくは代理店よりお届けします。

4． 数に限りがございますので、ご希望に添えない場合もございます。

※既にEニュースをご購読いただいている方でも、本キャンペーンにご応募いただけます。ご希望のお客様がいらっしゃいましたら、Eニュース新規購読キャンペーン申し込みフォームよりお申込みくださいますようお願い申し上げます。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ
★ 現在DiscoverXのEニュース新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載の【DiscoverX・2018年卓上カレンダー】を進呈中！
→　Eニュース新規購読キャンペーン申し込みフォーム

★ ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。
｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ