No.269 "Spring forward, Fall back"

時間が経つのは早いもので、米国では今週日曜日11月5日より夏時間（Day Light Saving）が終了し、冬時間となります。時計の合わせ方は "Spring forward, Fall back"、つまり秋は時計を１時間戻すので、1時間余分に睡眠を取ることができます！

[カリフォルニア - 日本の時差は17時間差となります]

例)　日本　朝9時　→　アメリカ太平洋時間　前日の夕方16時

夏時間（Day Light Saving）が終了すると日没の時間が1時間早まりますので、一気に秋冬の到来を感じます。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，

★ DiscoverXのEニュース新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載の【DiscoverX・2018年卓上カレンダー】を進呈中！

→　Eニュース新規購読キャンペーン応募フォーム

★初めてBioMAP DiversityPLUSパネルをご利用いただくお客様対象に
BioMAP DiversityPLUSパネル・2化合物目無料キャンペーンを実施中

◇◆ BioMAP DiversityPLUS : BUY 1 GET 1 FREE ◆◇

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ

No.227 3月2週目の週末といえば

3月2週目の日曜日である3月12日、カリフォルニアではDaylight Saving Time（夏時間）が始まります。

夏時間とは・・・夏時間（なつじかん）またはサマータイム（英: summer time ヨーロッパ大陸でも用いる）、デイライト・セービング・タイム（米:daylight saving time (DST)。カナダ、オーストラリアでも用いる）とは、1年のうち夏を中心とした期間に、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、標準時を1時間進める制度、またはその進められた時刻のこと。ただし、オーストラリアのロード・ハウ島では夏時間と通常の時間の差が1時間でなく30分である。現在の主な実施国・地域では実施期間が7～8か月に及ぶため、通常時間より夏時間の期間のほうが長い。明るいうちに仕事をし、夜の余暇時間を延長できる。緯度が高く夏の日照時間が長い欧米諸国などで多く導入されている。　　
From Wikipedia

”Fall Back, Spring Forward”　といって、夏時間が開始される春には時計を1時間進めることになり、実質1時間を失うことになります。(冬時間に戻る11月には逆に1時間得をするのですが）たかが1時間ですが生活リズムというのは案外正確なもので、夏時間になって1週間程は軽い時差ボケ状態になります。事実、時間変更をした翌日月曜日は、交通事故、職場での怪我や心臓発作などが増えるという統計結果が出ているそうです。時間を間違えないようにするだけでなく、事故や怪我には十分に気をつけたいですね。

Daylight Saving Time 2017: A Guide to the When, Why, What and How

※ 3月12日日曜日より日本との時差が16時間差となります。

例)　日本　朝9時　→　アメリカ太平洋時間(夏時間)　前日の夕方17時

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方はお問い合わせフォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.67 [アメリカの祝日] アメリカ独立記念日

皆様、こんにちは。インターフェックスジャパンも無事終了し、アメリカに戻ってまいりました。夏日が続いていた北カリフォルニア・フリーモントでしたが、ここ数日は夏とは思えない涼しい日が続いています。

さて、日にちが前後致しますが、7月4日はアメリカ最大の祝日「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」でした。「The Fourth of July」とも呼ばれ、アメリカ全土で盛大なパレードや花火、イベントが行われます。星条旗を家や車に飾る人も当然多いのですが、1ヶ月前程から星条旗をイメージする青・赤・白・星をモチーフとしたグッズも多数店頭に並びます。子供服なんかも独立記念日にぴったりなものがたくさん出回ります。

独立記念日：
独立記念日（どくりつきねんび、英: Independence Day）は、1776年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念して、毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日。アメリカでは「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」と呼ばれるのがもっとも一般的であるが、単に「7月4日」（"Fourth of July"）とだけ言うことも多い。
～Wikipediaより～

実は普段は花火が禁止されているアメリカですが、1年に1度独立記念日のみ花火が許可されるところも多くあります。残念ながらDiscoveRx本社が所在するフリーモント市では禁止されているのですが、近隣の市では花火が打ち上げられる音が聞こえてきます。また、個人宅でも花火を打ち上げて独立記念日を盛り上げます。野外オーケストラを聴きながら打ち上げ花火を行うところもあるのですよ！

学校が夏休みになって早1ヶ月。涼しいながらもまだまだ夏のイベントが続くアメリカからお届け致しました。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、お気軽にお知らせください。

★ ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

No.13 夏時間 Daylight Saving Time

今週末からDaylight Saving Time、つまり夏時間が始まります。

夏時間とは・・・夏時間（なつじかん）またはサマータイム（英: summer time ヨーロッパ大陸でも用いる）、デイライト・セービング・タイム（米:daylight saving time (DST)。カナダ、オーストラリアでも用いる）とは、1年のうち夏を中心とした期間に、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、標準時を1時間進める制度、またはその進められた時刻のこと。ただし、オーストラリアのロード・ハウ島では夏時間と通常の時間の差が1時間でなく30分である。現在の主な実施国・地域では実施期間が7～8か月に及ぶため、通常時間より夏時間の期間のほうが長い。明るいうちに仕事をし、夜の余暇時間を延長できる。緯度が高く夏の日照時間が長い欧米諸国などで多く導入されている。　　
From Wikipedia

”Fall Back, Spring Forward”　といって、夏時間が開始される春には時計を1時間進めて、夏時間が終わる秋には時計を1時間戻します。たかが１時間ですが、ちょっとした時差ぼけになるが悩みの種。でも仕事が終わってもまだ明るい時間を楽しめるのは嬉しいことです！

3月８日から日本との時差が16時間差となります。

例)　日本　朝9時　→　アメリカ太平洋時間(夏時間)　前日の夕方17時

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、Eメールにてお知らせください。

★ 只今DiscoveRx社では、年度末キャンペーンと致しまして
scanMAXパネル10％オフキャンペーンを実施中！
割引コードをご希望のお客様はその旨Eメールにてお知らせくださいませ。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，