No.353 [アメリカの祝日] サンクスギビングホリデー（感謝祭）

アメリカでは11月第4週木曜日は、サンクスギビングホリデー(感謝祭)の祝日となります。感謝祭は、日本の年末年始のように親戚・家族で集まります。学校も1週間お休みになりますので帰省する人や旅行する人も多く、道路や交通機関は大変混みあいます。感謝祭当日はファーストフードを含む多くのお店は休業、スーパーマーケットも午後2時頃に閉店します。前もってご馳走の準備をし、当日は家でサンクスギビングディナーを囲みます。

サンクスギビングディナーといえば七面鳥ですね。

実はフリーモントでは野生の七面鳥をよく見かけます。食卓にあがる丸々と太った七面鳥ではありませんが、家の前庭や道路脇に団体で行動しているので、初めて見かけたときは驚いてしまいました。

↑このようなイメージです。

Eurofins Discoveryの米国オフィスも感謝祭および翌日が休業となります（11月28日木曜日～12月1日日曜日まで）。ご不便をお掛けしますが何卒ご了承くださいますようお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.341 [アメリカの祝日] 労働者の日 (Labor Day)

毎年9月の第一月曜はアメリカの「Labor Day (労働者の日)」で、今年は9月2日にあたります。

アメリカは新学期が8月下旬～9月から始まります。レイバーデーが近付くと、新しい一年に向け気持ちを入れ替える方が多いそうです。日本の４月の入学式前に似た心境でしょうか。

なお、弊社米国オフィスは9月2日（月）は休業となります。ご不便をおかけしますが、宜しくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins  Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.332 [アメリカの祝日] アメリカ独立記念日

皆様、こんにちは。早いもので今年も半年が過ぎました。7/4 (木) はアメリカの独立記念日にあたり、全米でお祝いムードに沸いております。「The Fourth of July」とも呼ばれ、アメリカ全土で盛大なパレードや花火、イベントが行われます。

弊社米国事務所も7/4 (木) は休業となります。ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

社内では星条旗をリボンに飾り付けておりました。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★Eurofins Discoveryでは、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.275 2017年・年末年始休業日のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社は下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。

2017年12月23日（土）～2017年1月1日（月）

新年は1月2日（火）より通常営業を開始いたします。
※休業期間中にいただきましたお問合せは、1月2日（火）より順次対応させていただきます。

本年中は格別のお引き立てを賜り、まことに有り難く厚く御礼申し上げます。
来年も変わらぬお引立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

Eurofins DiscoverX
日本事業部

No.273 サンクスギビングホリデー（感謝祭）2017

早いもので今年もサンクスギビングホリデー（感謝祭）の時期がやってまいりました。アメリカでいう日本のお正月のようなサンクスギビングホリデー。離れて暮らしている家族が集まって、定番の料理（七面鳥、クランベリーソース、パンプキン・パイなど）をいただきます。そしてサンクスギビングデーの次の日はブラックフライデーと呼ばれる大セールが始まります。

DiscoverXでもサンクスギビングホリデーを祝って、ポットラックランチ（持ち寄りパーティー）が行われました。各国の料理がたくさん並び、インターナショナルなランチとなりました！

 

感謝祭の由来 

感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリム・ファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、翌年、近隣に居住していたインディアンのワンパノアグ族からトウモロコシなどの新大陸での作物の栽培知識の教授を得て生き延びられた。1621年の秋は、特に収穫が多かったので、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待して、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っていて、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもどちらかというと教会で礼拝を行って、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。

~~ Wikipediaより~~

DiscoverXも感謝祭および翌日が休業となります（11月23日木曜日～11月26日日曜日まで）。ご不便をお掛けしますが何卒ご了承ください。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ

★ 現在DiscoverXのEニュース新規購読のお客様に、コンパクトサイズで便利な機能が満載の【DiscoverX・2018年卓上カレンダー】を進呈中！

→　Eニュース新規購読キャンペーン申し込みフォーム

★ ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡**｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ

No.239 [アメリカの祝日] メモリアルデーはアメリカの夏の始まり

アメリカではｍ毎年５月の最終月曜日はメモリアルデー(戦没者追悼記念日）の祝日です。

メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）

戦没将兵追悼記念日（せんぼつしょうへいついとうきねんび、Memorial Day、メモリアルデー）とは、米国の連邦政府の定めた祝日で、5月の最終月曜日である。戦没将兵記念日、戦没者追悼記念日などとも呼ばれる。かつてはデコレーション・デー(Decoration Day)として知られていた。この祝日は、兵役中に亡くなった米国の男女を追悼する日である。最初は南北戦争で亡くなった北軍兵士を称えるために始められた。第一次世界大戦の後、あらゆる戦争、軍事行動で亡くなった米国の兵士を含むように拡大された。 

Wikipediaより

メモリアルデーを境に「夏」が始まるとも言われ、この3連休を使って、みんなピクニックに行ったり、家族が集まってバーベキューをしたりするのが、アメリカ人の過ごし方です。

学区によりますが、多くの学校はちょうど5月末～6月初めにかけて学年末となり長い夏休みに入ります。調べてみたところ、日本の学校の年間授業日数は240日のところ、アメリカは180日だそうです。（かなり差があり驚きました。）

DiscoverXも5月29日月曜日は祝日のため休業日となります。ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡
★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方はお問い合わせフォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.214 新年のご挨拶

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

旧年中は格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 

本年もより一層尽力してまいりたいと存じておりますので、 

何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

皆様のご健勝と御社の益々のご発展を心よりお祈り致します。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

尚、弊社は1月2日月曜日から平常営業とさせて頂きます。

平成29年　元旦

DiscoverX Corporation スタッフ一同

No.187 [アメリカの祝日] 労働者の日（Labor Day）

アメリカでは来週月曜日はレイバーデー(労働者の日)の祝日となり、今週末は3連休となります。

レイバー・デー (アメリカ合衆国)
レイバー・デー(Labor Day)は、「労働者の日」の意で、アメリカ合衆国において連邦政府の祝日の一つで、9月の第一月曜日と定められている。
~ Wikipediaより ~

毎年9月の第一月曜日がレイバーデーになります。以前は多くの学校でレイバーデーの連休をあけると長い夏休みが終わり、新年度がはじまったことから、夏の終わりの日としても知られています。

近年は新年度の始まる時期も地域や学校によって様々となり、また8月中旬から開始される学区も多いので"夏の終わり"という感覚は変わってきているのかもしれません。

9月5日月曜日はレイバーデーの祝日のため、DiscoverXも休業となります。ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い申し上げます。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

No.181 山の日

日本は山の日の祝日ですね。2016年から新しい祝日、山の日が制定されたとのこと、日本のカレンダーをみて知りました。

山の日
山の日は、2014年（平成26年）に制定され、2016年（平成28年）に施行された日本の国民の祝日の一つである。国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）第2条では、「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」ことを趣旨としているが、山に関する特別な出来事などの明確な由来があるわけではない。「国民の祝日に関する法律の一部を改正する法律（平成26年法律第43号）」が2016年1月1日に施行され、8月11日は同年より国民の祝日「山の日」となった。 この祝日が制定されたことで、祝日の制定がない月は6月のみとなった。 

Wikipedia

2016年の日本の祝日は全部で17日、それ以外にもお盆やお正月休み、ゴールデンウィークなどの長期休暇があるので実質年間20日以上企業で規定の休業日があることも多いとのこと。

以前の記事でも話題となりましたが、アメリカでは日本と比べて祝日が大分少ないのです(DiscoverXが定める祝日は今年は9日間)。アメリカの次の祝日は9月5日月曜日Labor Dayですが、一般的にはこの日を境に夏が終わり、学校は新年度に突入します。※学区によっては8月から新年度が始まる学校もあります。

夏の終わりまでまだもう1ヶ月、皆様も楽しい夏をお過ごしくださいませ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

★GPCRリファレンスガイドブック・リクエストはこちらから

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.173 [アメリカの祝日] アメリカ独立記念日

皆様、こんにちは。本日7月4日はアメリカの祝日「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」です。「The Fourth of July」とも呼ばれ、アメリカ全土で盛大なパレードや花火、イベントが行われます。

独立記念日：
独立記念日（どくりつきねんび、英: Independence Day）は、1776年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念して、毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日。アメリカでは「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」と呼ばれるのがもっとも一般的であるが、単に「7月4日」（"Fourth of July"）とだけ言うことも多い。
～Wikipediaより～

7月4日月曜日はDiscoverXも祝日のため休業となります。ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

★GPCRリファレンスガイドブック・リクエストはこちらから

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.164 [アメリカの祝日] メモリアルデーウィークエンド

皆様、こんにちは。アメリカでは来週月曜日はメモリアルデーの祝日のため、今週末は3連休となります。メモリアルデーは戦没者追悼記念日であり、もともとは南北戦争でなくなった方を追悼する日でしたが、今では戦争でなくなった方みんなを弔う記念日となりました。

メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）

戦没将兵追悼記念日（せんぼつしょうへいついとうきねんび、Memorial Day、メモリアルデー）とは、米国の連邦政府の定めた祝日で、5月の最終月曜日である。戦没将兵記念日、戦没者追悼記念日などとも呼ばれる。かつてはデコレーション・デー(Decoration Day)として知られていた。この祝日は、兵役中に亡くなった米国の男女を追悼する日である。最初は南北戦争で亡くなった北軍兵士を称えるために始められた。第一次世界大戦の後、あらゆる戦争、軍事行動で亡くなった米国の兵士を含むように拡大された。 

Wikipediaより

戦没者の墓地があるところでは、追悼式やパレードなどが行われます。そして非公式ながらメモリアルディウィークエンドと呼ばれるこの3連休から夏が始まる、ともみなされており、巷では大規模なセールが行われたり、アメリカの人たちは友達や家族とBBQをして盛り上がります。

6月上旬になるとアメリカの学校は長い夏休みに入るため、現在は卒業シーズン・学年末でもあります。実質この時期から9月第1週月曜日のレイバーデーの祝日までが”夏”とみなされているように感じます。

来週月曜日5月30日はDiscoverXも休業日となります。ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

★DiscoverX社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

★GPCRリファレンスガイドブック・リクエストはこちらから

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*

No.126 [アメリカの祝日] マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー

アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者であり、20世紀アメリカの人種差別撤廃運動の立役者であるキング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）の業績を称える記念日です。キング牧師といえば、「I Have a Dream」（私には夢がある）で知られる有名なスピーチを行った人物です。キング牧師の誕生日1月15日に近い、1月の第3月曜日がアメリカの祝日に制定されています。2016年は今日1月18日月曜日がマーティン・ルーサー・キング・デーとなります。

2月は黒人（アフリカ系米国人）歴史月間(African-American History Month)であることもあり、小学校では子供たちが黒人差別問題などについて学んでいます。アメリカにおいては大変重要な歴史そして問題であるのです。

尚、以前の記事で記載しましたとおり、"アメリカの祝日"というものは全ての会社・学校が休みになるわけではありません。本日マーティン・ルーサー・キング・デーも学校や公的機関は、祝日のため休みとなっておりますが、一般企業では通常営業のところも多く、DiscoveRxも通常通り営業しております。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*
★DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

★GPCRリファレンスガイドブック・リクエストはこちらから

★【The Druggable GPCRome】ポスターを進呈中

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡

No.81 [アメリカの祝日] 労働者の日（Labor Day）

皆様、こんにちは。アメリカでは来週月曜日はレイバーデー(労働者の日)の祝日であり、今週末は3連休となります。

レイバー・デー (アメリカ合衆国)
レイバー・デー(Labor Day)は、「労働者の日」の意で、アメリカ合衆国において連邦政府の祝日の一つで、9月の第一月曜日と定められている。
~ Wikipediaより ~

毎年9月の第一月曜日がレイバーデーになります。以前は多くの学校でレイバーデーの連休をあけると長い夏休みが終わり、新年度がはじまったことから、夏の終わりの日としても知られています。

近年は新年度の始まる時期も地域や学校によって区々となっており、DiscoveRx本社が所在するフリーモント市の公立学校は先週の8月25日より新年度が始まっています。朝の通学時間帯の渋滞も始まり、夏の終わりを実感します。

9月7日月曜日はレイバーデーの祝日のため、DiscoveRxも休業となります。ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い申し上げます。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は下記フォームよりお知らせください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

No.67 [アメリカの祝日] アメリカ独立記念日

皆様、こんにちは。インターフェックスジャパンも無事終了し、アメリカに戻ってまいりました。夏日が続いていた北カリフォルニア・フリーモントでしたが、ここ数日は夏とは思えない涼しい日が続いています。

さて、日にちが前後致しますが、7月4日はアメリカ最大の祝日「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」でした。「The Fourth of July」とも呼ばれ、アメリカ全土で盛大なパレードや花火、イベントが行われます。星条旗を家や車に飾る人も当然多いのですが、1ヶ月前程から星条旗をイメージする青・赤・白・星をモチーフとしたグッズも多数店頭に並びます。子供服なんかも独立記念日にぴったりなものがたくさん出回ります。

独立記念日：
独立記念日（どくりつきねんび、英: Independence Day）は、1776年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念して、毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日。アメリカでは「独立記念日（インディペンデンス・デイ）」と呼ばれるのがもっとも一般的であるが、単に「7月4日」（"Fourth of July"）とだけ言うことも多い。
～Wikipediaより～

実は普段は花火が禁止されているアメリカですが、1年に1度独立記念日のみ花火が許可されるところも多くあります。残念ながらDiscoveRx本社が所在するフリーモント市では禁止されているのですが、近隣の市では花火が打ち上げられる音が聞こえてきます。また、個人宅でも花火を打ち上げて独立記念日を盛り上げます。野外オーケストラを聴きながら打ち上げ花火を行うところもあるのですよ！

学校が夏休みになって早1ヶ月。涼しいながらもまだまだ夏のイベントが続くアメリカからお届け致しました。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、お気軽にお知らせください。

★ ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

No.49 [アメリカの祝日] メモリアルデーウィークエンド

皆様、こんにちは。

アメリカでは来週月曜日はメモリアルデーの祝日のため、今週末は3連休となります。メモリアルデーは戦没者追悼記念日であり、もともとは南北戦争でなくなった方を追悼する日でしたが、今では戦争でなくなった方みんなを弔う記念日となりました。

メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日） 

戦没将兵追悼記念日（せんぼつしょうへいついとうきねんび、Memorial Day、メモリアルデー）とは、米国の連邦政府の定めた祝日で、5月の最終月曜日である。戦没将兵記念日、戦没者追悼記念日などとも呼ばれる。かつてはデコレーション・デー(Decoration Day)として知られていた。この祝日は、兵役中に亡くなった米国の男女を追悼する日である。最初は南北戦争で亡くなった北軍兵士を称えるために始められた。第一次世界大戦の後、あらゆる戦争、軍事行動で亡くなった米国の兵士を含むように拡大された。 

Wikipediaより

戦没者の墓地があるところでは、追悼式やパレードなどが行われます。そして非公式ながらメモリアルディウィークエンドと呼ばれるこの3連休から夏が始まる、ともみなされており、巷では大規模なセールが行われたり、アメリカの人たちは友達や家族とBBQをして盛り上がります。まもなくアメリカの学校は長い夏休みに入ります。9月第1週月曜日のレイバーデーの祝日までが”夏”とみなされるようです。

アメリカの夏といえばBBQ。公園にはよく無料で使えるBBQグリルがありますし、自宅の庭でBBQをする家庭もとても多いです。アメリカ人的BBQというと、日本のような焼肉形式ではなく、がっつりステーキやホットドッグ、ハンバーガーが人気です。

来週月曜日5月25日はDiscoveRxも休業日となります。ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、Eメールにてお知らせください。

★DiscoveRx社は、2015年7月開催のインターフェックスJAPANに出展いたします。多くのお客様とお会いできますことを楽しみにしております。無料招待券をご希望の方はリクエストフォームからお申し込みください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

No.44 Mother's Day （母の日）

皆様、こんにちは。日本はゴールデンウィークが始まりましたね。
5月6日までお休みになる会社も多いそうで、祝日が少ないアメリカでは、長期連休だなんて一体なんの祝日なんだ？と不思議がる声も聞こえてまいります。

ちなみにDiscoveRxが休業となる次の祝日は、5月25日のMemorial Dayになります。それまでは日本がゴールデンウィーク中でも通常業務を行っておりますので、もし何かご質問・お問い合わせがございましたら、いつでもお問い合わせください。

さて、アメリカで次のイベントといえば5月9日日曜日の母の日です。日本と同じですね。

母の日（ははのひ）は、日頃の母の苦労を労り、母への感謝を表す日。日本やアメリカでは5月の第2日曜日に祝うが、その起源は世界中で様々であり日付も異なる。例えばスペインでは5月第1日曜日、北欧スウェーデンでは5月の最後の日曜日に当たる。
From Wikipedia

2月のバレンタインデーのときと同様に、スーパーマーケットに母の日特設売り場ができはじめています。

日本のようにカーネーションを贈るという風習はないものの、やはりお花のギフトが主流です。写真にありますようにカラフルなバルーンも売られています。レストランなどではMother's Day BranchやBreakfastのようなプロモーションが企画されます。学校では母の日に因んだ作品をつくって嬉しそうに子供たちが持ち帰るのも母の日ならではです。（ちなみにアメリカの学校は6月前半に学年末を迎えるので、父の日のためのギフト(作品)はうやむやになりがちです・・・。）

皆様は母の日について既に計画を立てていらっしゃいますでしょうか。

それでは、皆様楽しいゴールデンウィークをお過ごしくださいませ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、Eメールにてお知らせください。

★ 只今DiscoveRxでは、Kino-Bromo-Promoキャンペーンを実施中！割引コードをご希望のお客様はその旨Eメールにてお知らせくださいませ。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，

No.29 [アメリカの祝日] 復活祭・イースター

明日4月5日日曜日はイースター（復活祭）です。日本ではあまり馴染みのないイースターですが、グッドフライデーはイエス・キリストが十字架にかけられて処刑された日、そして、イースターは3日後にイエス・キリストが復活した日で、キリスト教において最も重要な祝日の一つです。

イエス・キリストは、12人の弟子のうちの一人であるユダの裏切りによって捕らえられ、罪人と同じように手足を釘で打たれ、十字架にかけられて処刑されました。ちょうどその日が１３日の金曜日だと言い伝えられています。キリストは、人類の罪を背負い、神の怒りに対する埋め合わせとして自らを捧げました。それによって人類が救われ、神の愛が地上に注がれるようになったと言われています。それでこの日が「グッドフライデー（聖なる金曜日）」と呼ばれるようになりました。

グッドフライデーは春分の日の後の満月直後の金曜日で、年によって日付が変わる移動祝祭日です。キリスト教徒は教会へ行き、お祈りをしたり、賛美歌を歌ったりして、キリストの十字架上での苦しみを思い、自分たちの身代わりになって死んでいったキリストに感謝します。

イースターの祝い方として有名な習慣は卵に思い思いのカラフルな絵を描きその卵を家の中や庭に飾ります。また、プラスチックの卵の中にお菓子や雑貨を入れたものを隠し、子供たちが拾い集めるエッグハントというイベントもあちらこちらで開催されます。

卵は生まれると言うこと（新生）を意味するものだと言い伝えがあることから、キリスト教の人々がイエスキリストが新しく生まれ変わったことと重ね合わせて使用されるようになったそうです。イースターと言えばもう一つ忘れてはいけないのがイースターバニーの存在です。ウサギは多くの子供を産むことから卵と同様、イエスキリストの復活祭にもっともふさわしい動物としてイースーターのシンボル的存在になったとも言われています。イースターにはカラフルな卵の他、このウサギのぬいぐるみや置物などもたくさんみかけます。

イースター当日は大手のデパートなどもクリスマス同様休みになりますので、この時期にアメリカにこられる際はお気をつけください！

皆様素敵なイースターをお過ごしください。

参考：

Good Fridayとは

Easterとは

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、Eメールにてお知らせください。

★DiscoveRx社は、2015年7月開催のインターフェックスJAPANに出展いたします。多くのお客様とお会いできますことを楽しみにしております。無料招待券をご希望の方は下記問い合わせまでご連絡ください。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡*

No.18 緑のお祭り・聖パトリックの日

3月17日は、聖パトリックの日（セントパトリックデー）です。

セントパトリックデーとは？
聖パトリックの祝日（せいパトリックのしゅくじつ、英: St Patrick's Day、セントパトリックス・デー）は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックにおける祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。
シャムロックを服につけたり、ミサに行ったりする。アイルランドでは何世紀も前からこの日を祝う伝統が受け継がれてきたが正式に1903年より祝日となり、イギリスから独立後徐々に祭礼日として成長した。1996年には政府が主体となってダブリンで5日間の盛大なフェスティバルとなりパレードやその他の行事が行われるようになった。
From Wikipedia

レプリカン（Leprechaun)と呼ばれるアイルランドの妖精がシンボル的存在であり、この日はみんな緑色のものを身につけます。緑のものを身につけたり、緑の洋服を着ないとレプリカンにいたずらをされるそうです。

レプリカンは、虹の下に壷素焼きの壷に入った金貨ゴールドをたくさん隠し持っていているので、レプリカンを捕まえると彼は金貨のありかを知っているので捕まえた人に幸せが訪れるそうです。しかしレプリカンは、小さくてすばしっこいので捕まえたり、見つけたりすることができません。学校では子供たちがレプリカンを捕まえるためのトラップ(罠)を作ります。また家や学校にレプリカンがいたずらをすることもあるそうですよ。

大人はというとアイリッシュビールやアイルランド料理であるコーンビーフを食べたりする人も多いでしょうか？多国籍なアメリカならではのイベントですね！

No.14 [アメリカの祝日] アメリカは祝日が少ない？！

みなさま、こんにちは。
今日は祝日についての話題です。

アメリカでは日本に比べて皆休みを取っている、というイメージがありませんか。私自身もアメリカで働く以前は、そんなイメージを持っていました。ところが実際にはそうでもないんです。

こちらが日本の祝日。年に15日間あります。

それ以外にもお盆やお正月休み、ゴールデンウィークなどの長期休暇があるので実質年間20日以上企業で規定の休業日があることも多いようです。

さて、アメリカはというと下記の通り年間10日間。しかし連邦政府が定める休日には政府機関や銀行は休業しますが、一般企業や学校は休業するとは限りません。いつ休むかは個々の判断によります。この点で、米国のNational Holidaysは日本の「国民の祝日」とは意味合いが異なります。
休業する会社が多い祝日は、元日、メモリアル・デー、独立記念日、労働感謝の日、感謝祭、そしてクリスマスです。これらの祝日には米国の一般企業の90％以上が休業するとのことです。

つまり勤めている場所、学校等によって休みが異なるということが起こるのです。学校といっても学区によっても異なります。特に学校は祝日があるとその週1週間休みになる、ということも多くありますので、共働きの家庭は学校の休みがあるたびにChild Careの確保に翻弄することになります。

ちなみにDiscoveRx社が定める会社としての休業日は年間7日間。休業日はなんと日本の祝日の半分です。ほぼ年中無休で営業しておりますので、いつでもお気軽にお問い合わせをしてくださいませ！

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，｡

★ DiscoveRx社では、創薬に役立つ技術・サービスに関するニュースレターを配信しています。配信をご希望の方は、Eメールにてお知らせください。

★ 只今DiscoveRx社では、年度末キャンペーンと致しまして
scanMAXパネル10％オフキャンペーンを実施中！
割引コードをご希望のお客様はその旨Eメールにてお知らせくださいませ。

ご意見・ご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ*｡，｡*ﾟ｡*ﾟ*｡，